You are seeing this message because you are using the Django runserver and the DEBUG setting is False.

Runserver should not be used in the production.

If you do not see page the styling - set DEBUG = True or use --insecure flag with the runserver command.

To serve the static media in the production:

  • configure your webserver to alias the urls starting with /m/ to the directory /root/askbot/askbot-devel-master/myappmysql1/askbot_site/static;
  • run python manage.py collectstatic.

  • Ask Your Question
    0

    Not sure if "総 曲 輪 二 丁 目" belongs to <building_number>

    asked 2023-07-10 07:48:45 +0000

    Vanessa gravatar image

    Utterance:

    わ や ま 市 総 曲 輪 二 丁 目 六 四

    English translation:

    64 Sogawa 2-chome, Sogawa, Wayama

    Annotation:

    1. locations:na -- [わ や ま 市]<city> [総 曲 輪 二 丁 目]<building_number> [六 四]<building_number>

    2. locations:na -- [わ や ま 市]<city> [総 曲 輪]<city_district> [二 丁 目]<building_number> [六 四]<building_number>

    Question:

    According to the guideline "In such locales, named areas of cities should use the <city_district> mention, numbered districts, city blocks and building numbers should all use the <building_number> mention(e.g. the chome, banchi and go in Japan) and the <street> mention should not be used."

    We take "二 丁 目" as <building_number>. But we are not sure if "総 曲 輪 二 丁 目" belongs to "numbered districts" and should be tagged as <building_number>. Please advise which annotation is correct. Thanks!

    edit retag flag offensive close merge delete

    Comments

    We are consulting with the Japanese team on this and will get back to you asap

    Jacqui gravatar image Jacqui  ( 2023-07-10 11:04:36 +0000 ) edit

    1 Answer

    Sort by » oldest newest most voted
    0

    answered 2023-07-24 10:56:56 +0000

    Jacqui gravatar image

    Our Japanese team has looked up this address and it does not seem to exist. “わやま市総曲輪” does not exist and there is no city by the name of “わやま市”. It also seems odd that the number六四 is hanging there on its own with no suffix. Also it is not written “六十四” so maybe it is “六番四号” .

    As a general rule, if a location cannot be found in an online search, please use reject_uninterpretable parsetype.

    Correct Annotation

    reject_uninterpretable -- わ や ま 市 総 曲 輪 二 丁 目 六 四

    edit flag offensive delete link more

    Comments

    Got it. We are also confused if the address exists, we should tag the mention as [二 丁 目]<building_number> [六番四号]<building_number> or [二 丁 目 六 番 四 号]<building_number>. Please advise which one is correct~

    Vanessa gravatar image Vanessa  ( 2023-07-25 01:04:22 +0000 ) edit

    Sure, the correct annotation would have one big building number mention, i.e.: locations:na -- [わ や ま 市]<city> [総 曲 輪]<city_district> [二 丁 目 六 四]<buildingnum>

    Jacqui gravatar image Jacqui  ( 2023-07-25 07:49:37 +0000 ) edit

    Much appreciated!

    Vanessa gravatar image Vanessa  ( 2023-07-25 08:51:28 +0000 ) edit

    Your Answer

    Please start posting anonymously - your entry will be published after you log in or create a new account. This space is reserved only for answers. If you would like to engage in a discussion, please instead post a comment under the question or an answer that you would like to discuss

    Add Answer

    Question Tools

    1 follower

    Stats

    Asked: 2023-07-10 07:48:45 +0000

    Seen: 182 times

    Last updated: Jul 24 '23