Revision history [back]

Utterances with 'perfil de conduccion': 1. adaptar el control de chasis adaptativo al perfil de conduccion (adapt adaptive chassis control to driving/driver profile ) 2. adaptar el motor al perfil de conduccion (adapt engine to driving/driver profile) 3. adapta el dcc al perfil de conduccion （adapt dcc to driving/driverprofile） 4. adapta la dinamica de conduccion al perfil de conduccion (adapt the driving dynamics to the driving/driver profile) 5. adapta la direccion al perfil de conduccion (adapt steering to driving/driver profile) Question: We have encountered quite a lot of 'perfil de conduccion (driving/driver profile)' in our Spanish projects and we wonder what the correct way to interpret it is. One of our assumptions is to interpret it as 'driving assistance profile' in the 'settings' domain, and the other is to interpret it as some sort of driving mode like individual, making these utterances belong to environment_control instead. However, these two assumptions all seem to work well in some of the utterances yet fail to be reasonable enough in others. Kindly guide us with your thought on this one :D